Greske tragedier

Aiskylos Trilogien Orestien (Agamemnon, Sonofferet, Evmenidene) Sofokles Antigone Elektra Evripides Medea Hippolytos Det var P. Østbye som oversatte disse dramaene. Han er også kjent for sine fremragende gjendiktninger av Homers Odysseen og Iliaden.