{"title":"Oversatt klassisk litteratur","description":null,"products":[{"product_id":"9788205392984","title":"Unge Werthers lidelser","description":"\u003cp\u003eUnge Werthers lidelser er kanskje verdens mest berømte kjærlighetsroman. Historien er like enkel som den er klassisk: En ung, følsom mann kommer på et besøk til en liten tysk landsby og forelsker seg i den yndige Lotte. For sent oppdager han at Lotte skal gifte seg med Albert. Werther klarer ikke å holde tilbake sin besettelse, og etterhvert slites han i stykker av denne ikke-gjengjeldte kjærligheten. Lotte føler en sterk sjelelig samhørighet med ham, og i stedet for å dra sin vei, nøler han lenge i det som utvikler seg til et følsomt trekantdrama. Denne brevromanen fra slutten av 1700-tallet , en «bekjennelsesroman», skapte en diskusjon omkring selvmord, og rykter om at en selvmordsbølge fulgte i dens fotspor. Men boken -- som er skrevet i et høystemt og poetisk språk -- er også en stor, liten tekst om en kunstnersjels fremmedfølelse, og en skarp tekst om å ikke mestre sitt eget liv. Den er både blitt filmatisert og er blitt laget som TV-serie.\u003c\/p\u003e","brand":"Gyldendal Norsk Forlag AS","offers":[{"title":"Default","offer_id":49719722475815,"sku":"9788205392984","price":399.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_170fce64-316f-4061-9819-fcc8dfc71197.jpg?v=1747313577"},{"product_id":"9788205481961","title":"Den fremmede","description":"\u003cp\u003eAlbert Camus debutroman, Den fremmede, hører til hovedverkene fra det 20. århundrets litteratur.Kontorarbeideren Meursault beveger seg som en fremmed gjennom livet. Han arbeider, elsker, dreper og dømmes uten å vite hvorfor. Som en likegyldig tilskuer følger han rettssaken som avgjør hans skjebne, for hans død kan bare bli en stum protest mot en verdensorden han aldri har godtatt og som ikke angår ham.Dette er den klassiske fortellingen om menneskets fremmedfølelse og dets nederlag overfor tilfeldighetenes spill - enkel, krystallklar og lavmælt, men desto sterkere i sin virkning.Den fremmede (1942) er nobelprisvinneren Albert Camus debutroman og også blant hans mest kjente verker. Til tross for sitt beskjedne format, hører boken til hovedverkene i det 20. århundrets litteratur. Boken utkom på norsk allerede i 1946, i en språkrevidert utgave i 2006, og nå endelig i en nyoversettelse av Karin Holter.«Albert Camus gir oss hundre sider skakande verdslitteratur [...] når ein les debutromanen hans frå 1942 ... blir ein slått av kor moderne han er også i dag, både i tilslaget og i tankegangen, 73 år seinare.» Oddumnd Hagen, Dag og Tid\u003c\/p\u003e","brand":"Gyldendal Norsk Forlag AS","offers":[{"title":"Default","offer_id":49719914627367,"sku":"9788205481961","price":379.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_cd102976-40f3-4556-a185-eb35dc2cec3b.jpg?v=1757074061"},{"product_id":"9788294133017","title":"Mot kjetterne","description":"Ireneus av Lyon er den første store kirkefaderen. Det finnes ingen kristne i vår tid som ikke står i hans tradisjon. I sitt avgjørende verk «Mot kjetterne» lander han en rekke spørsmål kristne i dag tar for gitt. For Ireneus er Jesus ikke bare Guds redningsaksjon, eller «plan B» etter Adams fall. Jesus var alltid skapelsens mål. At som skjer er ikke Guds vilje, men ingenting skjer utenfor hans forsyn. Dette verkets betydning for kristendommen slik vi kjenner den kan knapt overdrives. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDen greske originalteksten til Ireneus er i hovedsak gått tapt. Verket er bevart nesten fullstendig i en latinsk oversettelse fra senantikken, som danner grunnlaget for moderne tekstutgaver. Foreliggende norske oversettelse bygger ikke direkte på den latinske teksten, men er gjort via en svensk oversettelse utført av Olof Andrén. Den svenske teksten er deretter oversatt til norsk av Dag Gundersen Storla, samtidig som den er gjennomgått i forhold til den latinske teksten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlle bøkene i Ulest-serien fra Sisik forlag er påkostede utgaver, innbundet i stivbind med smussomslag i et hendig \"lommeformat\" (18x12,5 cm). (316 sider)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHør Ulest-podcasten her:\u003c\/strong\u003e https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2O7KcMOkvtNGrlQr2BMPz3\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037596811559,"sku":"9788294133017","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_fdada685-c829-41c7-b46a-737c7da5759c.jpg?v=1771521633"},{"product_id":"9788294133055","title":"Konstantins liv = Žitije Konstantina","description":"\u003cstrong\u003eNIENDE ÅRHUNDRE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHvordan er forholdet mellom tro, språk og kultur? Kan misjon være avkolonialisering? Hva i kulturen må konfronteres og hva kan døpes og videreføres til Guds ære? Hvordan unngår vi at kristendommen vi sprer til nye kulturer ikke er bundet av vår vestlige tenkemåte? Kyrill (827–869 e.Kr.) het opprinnelig Konstantin, men tok navnet Kyrill da han ble munk. Metodius (815–885 e.Kr.) var den eldre broren, og før han ble misjonær, hadde han vært en administrativ leder i en slavisk provins. Han trådte senere inn i klosterlivet og viet sitt liv til religiøst arbeid. I 862 ble brødrene invitert av fyrst Rastislav av Moravia (i dagens Tsjekkia) til å forkynne kristendommen blant de slaviske folkeslagene. Rastislav ønsket å fremme kristendommen i sitt rike uten å være avhengig av germanske misjonærer, som kom fra det frankiske riket og brukte latin i sin forkynnelse. De begynte å oversette Bibelen og liturgiske tekster til gammelslavisk, noe som gjorde det mulig for slaviske folk å høre og forstå Guds ord på sitt eget språk. Dette var en radikal handling, da kristen liturgi på den tiden stort sett ble utført på gresk eller latin. Brødrene forsvarte sitt arbeid og reiste til Roma for å få godkjennelse fra paven. I Roma ble deres arbeid anerkjent av pave Hadrian II, og de fikk tillatelse til å bruke slavisk i liturgien. Eusebius’ biografi gir en unik innsikt i disse brødrenes rike og spennende liv, og tar oss med på innsiden av en av verdenshistoriens mest vellykkede misjonsstrategier.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDen norske utgave bygger ikke på direkte oversettelse fra gammelslavisk. Teksten er oversatt fra en serbisk mellomoversettelse (Beograd 1964) til norsk av Dag Gundersen Storla med hjelp fra Bosiljka Dobrijevic. Grunnteksten går tilbake til den gammelslaviske originalen, bevart i middelalderske manuskripter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHør ulest-podcasten her:\u003c\/strong\u003e https:\/\/open.spotify.com\/episode\/7k1PB3xyFyld9nVmL0qGfD\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Omtales som \"Konstantins liv Žitije Konstantina\" for at den ikke skal forveksles med Konstantins liv av Eusebius, som omhandler keiser Konstantin)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037603037479,"sku":"9788294133055","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_15a4c235-9b95-45a8-9682-586f93f16b6f.jpg?v=1771521957"},{"product_id":"9788294133154","title":"Om åndelig vennskap","description":"\u003cstrong\u003eTOLVTE ÅRHUNDRE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAelred av Rievaulx var blant de mest betydningsfulle åndelige lederne i den cistersiensiske vekkelsen på 1100-tallet. Hva var bakgrunnen for denne vekkelsen, og hvordan vokste den seg så kraftfull? I en intens tid med kompromissløse reformer, ambisiøse paver og skjebnesvangre korstog, søkte Aelred mot freden i de dype vennskapene. Hva er forskjellen på vennskap og kjærlighet? Hvordan får man venner? Hva bygger gode vennskap, hva kan ødelegge vennskap, og når må man avslutte et vennskap? Mange kjenner på redselen for ensomheten, å bli forlatt og ikke være elsket. For Aelred er svaret å stifte vennskap \u003cem\u003ei Kristus\u003c\/em\u003e. Han opplever dette som den største gleden i livet, og viser i denne lille boken en vei inn i slike vennskap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eVerket er opprinnelig skrevet på latin med originaltittelen\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eDe spiritali amicitia.\u003c\/em\u003e Den engelske oversettelsen er utført av Lawrence Braceland og utgitt av Cistercian Publications. Den norske teksten er oversatt fra engelsk av Dag Gundersen Storla og gjennomgått i forhold til den latinske originalen av Asle Ambrosius Dingstad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHør Ulest-podcasten her:\u003c\/strong\u003e https:\/\/open.spotify.com\/episode\/6inCNeDgm7HpWic7BEOOXU\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037623124263,"sku":"9788294133154","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_be2d4691-85b0-4af1-ba16-ba428c188e9e.jpg?v=1771522916"},{"product_id":"9788203462160","title":"Verden av i går","description":"\"Verden av i går\" er en klassiker i verdenslitteraturen. Denne selvbiografien utkom etter Stefan Zweigs død i 1942 og ble betraktet som høydepunktet i hans livsverk.\u003cbr\u003eDet er ikke sin egen skjebne Zweig er opptatt av. Men som østerriker oppvokst i Wien, som jøde, forfatter, humanist og pasifist, kom han til å finne sin plass i Europa der de politiske jordskjelvene var voldsomst. Han oppfattet det som en plikt å vitne om sitt spennende, dramatiske og overraskende liv - og dermed gi bildet av en omskiftelig epoke videre til verden av i morgen.\u003cbr\u003e\"Verden av i går\" er historien om vår tids åndelige og politiske krise, sett gjennom en kunstners øyne. Samtidig er det historien om en dikters kamp og vekst.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Jeg kan ikke tenke meg et bedre memoarverk enn Stefan Zweigs \"Verden av i går\". Boken er en lystig feiring av livet slik det utspilte seg i den gamle verden, skrevet i skyggen av den krigen som utslettet det. Ingen steder er det tapte Europa beskrevet mer innsiktsfullt og inderlig enn her.\"\u003cbr\u003eKarl Ove Knausgård\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Jeg vet få bøker bedre egnet til å reflektere over vår egenart og vår mulighet for å overleve enn denne boken.\"\u003cbr\u003ePer Bang, Dagens Næringsliv","brand":"Aschehoug AS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037624074535,"sku":"9788203462160","price":449.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_9d23b1c0-2a7a-44c2-aaf3-2aa6a46f6cc7.jpg?v=1771522990"},{"product_id":"9788269117073","title":"Didaché","description":"\u003cstrong\u003eFØRSTE ÅRHUNDRE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDidaché, ordet betyr «lære», og er navnet på den aller eldste kirkeordningen vi kjenner til, fra det første århundret etter Kristus. Hvordan var menighetslivet før Paulus-brevene ble kjent og før skillet mellom jødedom og kristendom ennå var tydelig? Hva vet vi om gudstjenesten i det første århundret? Hvordan var kirken organisert? Standhaftige slaver som kalles diakonisser, biskoper som gjerne vil bli drept, og hemmelige gudstjenester. Hvordan så storsamfunnet på den lille jødiske sekten som tilba Jesus som en Gud? Alt dette omtales i dette korte men viktige skriftet fra det første århundret.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlle bøkene i Ulest-serien fra Sisik forlag er påkostede utgaver, innbundet i stivbind med smussomslag i et hendig \"lommeformat\" (18x12,5 cm). Utgaven er også nydelig illustrert med historiske ikoner. (31 sider)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHør Ulest-podcasten her:\u003c\/strong\u003e https:\/\/open.spotify.com\/episode\/0wIS7oGzq7W9BQ3fjuU5zd\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037625352487,"sku":"9788269117073","price":199.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_6eba6611-4048-4f2f-9bdd-6575dcd71595.jpg?v=1771523044"},{"product_id":"9788294133031","title":"Fem teologiske taler","description":"\u003cstrong\u003eFJERDE ÅRHUNDRE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpiller et ord eller en setning fra eller til i trosbekjennelsen noen rolle? Hva skjer med teologien når kirken får makt og penger? For Gregor av Nazianz (329 - 390) som egentlig var en forsiktig mann som helst ville unngå makt og posisjoner, ble det en livsoppgave å formulere et forsvar for bekjennelsen om Den treenige Gud. Hvis kirken tilber Jesus som Gud, hva betyr det? Hvordan skal vi da forstå relasjonen mellom Jesus og Faderen i Ånden? Han er en av de tre såkalte kapadokiske fedrene, sammen med Basileios den store og Gregor av Nyssa, som spilte en nøkkelrolle i å forsvare den nikenske trosbekjennelsen, at Jesus Kristus er \"av samme vesen\" som Gud Fader. Gregors teologiske taler er et rikt skattkammer av dypsindig teologi for alle som vil studere selve kildene til den kristne tro.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDen norske utgaven bygger ikke på direkte oversettelse fra gresk. Teksten er først oversatt fra den greske originalen til svensk av Olof Andrén, og deretter oversatt fra svensk til norsk av Dag Gundersen Storla. Asle Ambrosius Dingstad har gått igjennom oversettelsen i forhold til den greske originalteksten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUlest podkasten finner du her:\u003c\/strong\u003e https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1vmKLaVEzpKjFpSHPmJswf\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037626663207,"sku":"9788294133031","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_cda9b53c-d2be-4e73-a386-2d046a0ba44a.jpg?v=1771523160"},{"product_id":"9788269117097","title":"Perpetua og Felicitas","description":"\u003cstrong\u003eTREDJE ÅRHUNDRE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePerpetua var en ung adelskvinne fra en velstående romersk familie. Hun var nybakt mor da hun ble arrestert sammen med flere andre kristne som var under opplæring i troen. I fengselet skrev Perpetua sin egen dagbok, hvor hun forteller så intenst og nært at det er som om avstanden på nesten 2000 år i tid opphører. Vi får også del i de visjonene hun hadde før henrettelsen. Perpetua og hennes medfanger ble sendt til arenaen hvor de ble angrepet av ville dyr som en del av offentlig underholdning. Styrken i deres tro og hengivenhet i møte med døden utfordrer troende til alle tider. Hva gjør det med oss å lese martyrfortellinger når vi ikke selv er forfulgt? Målet med det kristne martyriet er ikke å få sympati, men å demonstrere Jesu seier. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerpetua og Felicitas er opprinnelig skrevet på latin, men greske utgaver representerer en tidlig oversettelsestradisjon. Oversatt fra engelsk av Dag Gundersen Storla, gjennomgått i forhold til den latinske originalen av Asle Ambrosius Dingstad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlle bøkene i Ulest-serien fra Sisik forlag er påkostede utgaver, innbundet i stivbind med smussomslag i et hendig \"lommeformat\" (18x12,5 cm). Utgaven er også nydelig illustrert, blant annet med historiske ikoner. (25 sider)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHør Ulest-podcasten her:\u003c\/strong\u003e https:\/\/open.spotify.com\/episode\/312Wu4xkhzir56wBjBoTlA\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037633675559,"sku":"9788269117097","price":199.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_f9b9480c-b561-49af-93c9-fafe05a55144.jpg?v=1771523618"},{"product_id":"9788294133093","title":"Jesu Kristi kosmiske mysterium","description":"\u003cstrong\u003eSJUENDE ÅRHUNDRE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHvordan kunne Jesus som var Gud bli fristet? Kunne han ha valgt annerledes? Om han bare hadde en guddommelig vilje, hvordan kan vi da si at han ble fristet som oss? Vi må si om Jesus at han hadde to viljer, en menneskelig og guddommelig, insisterte Maximus bekjenneren. Ånden lærer den troende å lese hele skriften som en fortelling om hvem Jesus er. Men kan skriften lære oss å lese hele skapelsen på samme måte? Hva sier det i så fall om forholdet mellom tro og vitenskap, mellom Ånd og bokstav? Maximus Bekjenneren (ca. 580–662 e.Kr.) var en av det sjuende århundres mest betydningsfulle teologer, kjent som både mystiker og munk. Hans teologi har dype røtter i kristen spiritualitet. Hans skrifter omhandlet blant annet kristologi, menneskets frelse, og forening med Gud - theosis. Maximus lodder dypere enn de fleste, og slutter aldri å utfordre og overraske med sine spissfindige og ofte mystiske formuleringer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUtgivelsen er oversatt fra engelsk (The Cosmic Mystery of Jesus Christ, St. Vladimir Seminary Press 2003) av Dag Gundersen Storla. Den er en antologi av flere av Maximus Bekjennerens skrifter, oversatt fra gresk av Paul M. Blowers og Robert L. Wilkins. Gjennomgått i forhold til de originale greske tekstene av Asle Ambrosius Dingstad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHør Ulest-podcasten her:\u003c\/strong\u003ehttps:\/\/open.spotify.com\/episode\/7v7LpTsdwVxH5SFJFR9MJl\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037645734183,"sku":"9788294133093","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_d2e869e8-01f9-44c8-a9f0-55da7bc95b18.jpg?v=1771524726"},{"product_id":"9788203462016","title":"Stolthet og fordom","description":"Jane Austens klassiker Stolthet og fordom ble utgitt i 1813 og er fortsatt elsket av lesere over hele verden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI sentrum for historien står den intelligente og selvstendige Elizabeth Bennet, som møter den gåtefulle - og tilsynelatende arrogante - Mr. Darcy. Det som begynner som gjensidig irritasjon, utvikler seg til en historie om stolthet, fordommer og den uventede kjærligheten som kan endre alt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRomanen er mer enn en kjærlighetshistorie. Den er også en skarp samfunnskommentar, full av humor og treffende observasjoner om klasse, familie og forventninger.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStolthet og fordom er Jane Austen på sitt aller beste: vittig, elegant og tidløs.","brand":"Aschehoug AS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037646061863,"sku":"9788203462016","price":429.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_4eabc819-5655-45a3-801a-35c3d05dab08.jpg?v=1771524749"},{"product_id":"9788294133260","title":"John Wesleys dagbøker og prekener","description":"John Wesley (1703–1791) var en britisk prest, teolog og grunnlegger av metodismen, en bevegelse som har hatt stor betydning for evangelisk kristendom. Han fremhevet personlig tro, helliggjørelse og et liv i tjeneste for Gud som sentrale aspekter av kristenlivet. Wesley la vekt på erfaringen av Guds nåde og oppfordret til å leve etter Bibelens lære gjennom bønn, skriftlesning og aktiv tjeneste for andre. Wesley reiste rundt i Storbritannia og holdt tusenvis av prekener, ofte utendørs, for å nå så mange som mulig. Hans arbeid hadde en varig innflytelse på kristendommen, spesielt i USA og Storbritannia, Han nådde arbeiderklassen, som ofte var marginalisert. Hans organisering av små fellesskapsgrupper (klasser) for å styrke troen, har inspirert moderne smågruppebasert trospraksis. Wesley var også en forkjemper for sosial rettferdighet, inkludert avskaffelse av slaveri, og mente at kristen tro skulle praktiseres i hele livet, ikke bare i det åndelige. Gjennom sin teologi og organisering bidro han til å forme evangelisk kristendom som en bevegelse som vektlegger både personlig omvendelse og samfunnsengasjement. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWesleys \u003cem\u003eJournals\u003c\/em\u003e er hans personlige dagbøker og reisejournaler, ført over store deler av livet (fra 1735 og frem til kort før hans død i 1791). De består av daglige notater om reiser, prekener, samtaler, religiøse erfaringer, men også observasjoner av samfunnsforhold, helse, konflikter og åndelig veiledning. Tekstene ble delvis redigert og forkortet av Wesley selv før publisering i flere bind på 1700-tallet, og de foreligger i dag både i kritiske utgaver (\u003cem\u003eThe Journal and Diaries of John Wesley\u003c\/em\u003e, Oxford) og i mer tilgjengelige samleutgaver under tittelen \u003cem\u003eThe Journals of John Wesley\u003c\/em\u003e. Dagbøkene regnes som en av de viktigste primærkildene til både Wesleys teologi i utvikling og metodismens tidlige historie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWesleys \u003cem\u003eStandard Sermons\u003c\/em\u003e er ikke en samlet bok han selv ga ut under dette navnet, men en kanonisk gruppe prekener som metodistkirken tidlig fastsatte som normgivende for læren. Sammen med \u003cem\u003eNotes upon the New Testament\u003c\/em\u003e utgjør de Wesleys offisielle teologiske grunnlag. Prekenene ble publisert enkeltvis og i samlinger gjennom hele Wesleys virke (særlig fra 1746 og fremover), og omfatter blant annet sentrale tekster som \u003cem\u003eSalvation by Faith\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eChristian Perfection\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eThe Scripture Way of Salvation\u003c\/em\u003e og \u003cem\u003eFree Grace\u003c\/em\u003e. De er systematiske, dogmatisk bevisste og ment som læremessig veiledning – ikke primært som situasjonsbestemte taler. Det er også tatt med noen prekener som ikke tilhører standardprekenene.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginaltittel: \u003cem\u003eJournals and Sermons\u003c\/em\u003e. Dagbøkene er oversatt fra engelsk av Dag Gundersen Storla. Prekenene er oversatt fra engelsk av metodistpastor Per Braaten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHør Ulest-podcasten her: https:\/\/open.spotify.com\/episode\/7I4U7ZvqmAJz9C1VeoA3pA\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037649994023,"sku":"9788294133260","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_75fc630c-5711-409f-9c84-ba098569bc12.jpg?v=1771525136"},{"product_id":"9788294133079","title":"Tre taler mot dem som forkaster de hellige bildene","description":"\u003cstrong\u003eÅTTENDE ÅRHUNDRE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHvordan forholdt de tidlige kristne seg til bilder av Jesus? Hvorfor fikk ikonene så stor plass og hvorfor mente noen at det var et problem? For Johannes av Damaskus ble forsvaret av ikonene en del av forsvaret av troen på Gud som ble materie. Hvilken rolle spiller de fysiske objektene vi omgir oss med for troen? Kan et bilde av Obi Wan Kenobi fungere som et kristent ikon? Hva er forskjellen på et godt kristent bilde og et avgudsbilde? Johannes ble født i Damaskus, Syria, i en kristen familie som hadde en høy sosial status under det islamske Umayyad-kalifatet. Selv om Johannes vokste opp i et islamsk rike, trakk han seg fra sin stilling ved kalifatets hoff for å bli munk i Mar Saba-klosteret nær Jerusalem. For Johannes er ikoner ikke er avguder, men et viktig middel for tilbedelse fordi de peker mot den guddommelige virkeligheten. Han hevder at siden Gud selv har tatt en synlig form i Jesus Kristus, kan bilder av hellige personer og Kristus være til hjelp i åndelig tilbedelse. Dette verket handler ikke bare om ikoner, det står også midt i en dyp tradisjon av kristen spiritualitet som inviterer oss til å bli ett med Kristus – som grenene med vintreet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDen norske utgave bygger ikke på direkte oversettelse fra gresk. Teksten er oversatt fra den greske originalen til svensk og utgitt av Arthos forlag, og deretter oversatt fra svensk til norsk av Dag Gundersen Storla. William Grosås har skrevet forordet og Asle Ambrosius Dingstad har gjennomgått oversettelsen i forhold til den greske originalen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHør ulest-podcasten her:\u003c\/strong\u003e https:\/\/open.spotify.com\/episode\/3foQd3aX1MvkrMVh4E8Jcd\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037650157863,"sku":"9788294133079","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_a1b9d2ff-8e48-4a24-a7f4-fcbe8312d192.jpg?v=1771525164"},{"product_id":"9788294133192","title":"Åpenbaringer","description":"FJORTENDE ÅRHUNDRE\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMens England innledet 100-årskrigen med Frankrike, Paven telte penger i Avignon, og pesten herjet i Europa, fikk en rik enke og åttebarnsmor i Sverige kallet til å blir Guds talerør. Birgitta ble gjennom sine visjoner og sitt vitnesbyrd en profetisk stemme som kalte kirken tilbake til troskap mot Gud, keisere til enighet og fred, og vanlige mennesker vanlige mennesker til pilegrimskap, omvendelse og bønn. Birgittas visjoner er fulle av dramatiske beskrivelser av den åndelige virkeligheten. Helvete, satan, skjærsild og himmel. Men hvordan bør vi snakke om dette i dag? Hvorfor er beskrivelser av skjærsild og helvete så viktig i kunsten? Og hvordan kan det feminine spille det symbolsk maskuline bedre enn det er? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVerket foreligger opprinnelig med den latinske tittelen \u003cem\u003eRevelationes Sanctae Birgittae\u003c\/em\u003e(hoveddelen av teksten). Den norske teksten er oversatt av Dag Gundersen Storla fra engelsk og gjennomgått i forhold til den latinske grunnteksten av Asle Ambrosius Dingstad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHør ulest-podcasten her: https:\/\/open.spotify.com\/episode\/4qpxkypDT7y09cwDYU2m0l \u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037651599655,"sku":"9788294133192","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_fb2f7e28-d671-4552-83ae-4af7efcd29dc.jpg?v=1771525295"},{"product_id":"9788294133116","title":"Hymner om guddommelig eros","description":"\u003cp\u003eTIENDE ÅRHUNDRE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHva er kjennetegnet på en sann gudserfaring? Hvorfor er det så viktig å bekjenne sine konkrete synder for en åndelig veileder? Symeon den nye teologen. Ved siden av rekken med biskop og prester finnes også en gyllen rekke av helgener og for å bli en av dem må man være villig til åpne seg helt og fullt for erfaringen av Guds kjærlighet. Symeon den nye teologen (949–1022 e.Kr.) var en bysantinsk mystiker, munk og teolog, og en av de mest innflytelsesrike skikkelsene i den ortodokse kirkens spiritualitet. Han regnes som en av de tre \"teologene\" i den ortodokse tradisjonen, ved siden av apostelen Johannes og Gregor av Nazianz. Som ung ble han påvirket av en munk ved navn Symeon Eulabes, som introduserte ham for tekstene til Makarios av Egypt. Symeon viet sitt liv til askese, bønn og mystikk. Han lærte at alle troende kunne erfare Gud personlig gjennom bønn og en dyp overgivelse til Gud. Symeon beskrev ofte denne erfaringen som et lys, en lysende tilstedeværelse av den hellige ånd, og han sammenlignet denne opplevelsen med hendelser fra Bibelen, som Kristi forklaring på Taborfjellet. For Symeon var det essensielt at en troende kontinuerlig arbeidet med sin egen åndelige renselse, en prosess som forbereder sjelen på å motta den hellige ånd og erfare Guds nåde. Hymner om den guddommelige kjærligheten tar deg med inn i kjernen av vår tro, og er en tidløs veiviser for alle som lengter etter inderlig samfunn med Kristus. 401 sider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen norske utgaven bygger på den engelske utgaven, der oversettelsen fra gresk er gjort av Daniel K. Griggs, utgitt av St Vladimir’s Seminary Press. Teksten er oversatt til norsk av Stian Ødegård og er utført som en ny oversettelse med utgangspunkt i den greske grunnteksten, men bygger også på den engelske oversettelsen. Det engelske forordet er oversatt til norsk av Dag Gundersen Storla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHør Ulest-pocasten her: https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2ZuRHtRAchDNEIZMgjQIu1\u003c\/p\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037652713767,"sku":"9788294133116","price":399.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_e792abab-e63d-4f2e-8d7f-46af4f9319fd.jpg?v=1771525396"},{"product_id":"9788294133215","title":"Filosofiske smuler","description":"\u003cem\u003eSøren Kierkegaards Filosofiske smuler\u003c\/em\u003e er et av de mest originale og innflytelsesrike verkene i moderne filosofi og teologi. Utgitt i 1844 under pseudonymet Johannes Climacus, stiller boken et radikalt spørsmål: Kan sannheten læres – hvis mennesket i utgangspunktet ikke har tilgang til den? Med utgangspunkt i et tankeeksperiment konfronterer Kierkegaard den sokratiske idéen om at all erkjennelse er erindring, og utvikler i stedet en dyptgående refleksjon over tro, åpenbaring og det han kaller «det absolutte paradoks»: at det evige Gud trer inn i tiden. Her blir tro ikke et resultat av rasjonell innsikt, men en eksistensiell begivenhet – et øyeblikk som forvandler mennesket innenfra. Boken er både filosofisk skarp, litterært raffinert og teologisk utfordrende. Den bryter med systemtenkning og objektiv sannhetslære, og setter det enkelte menneskets ansvar, frihet og forhold til Gud i sentrum. \u003cem\u003eFilosofiske smuler\u003c\/em\u003e regnes i dag som et nøkkelverk i europeisk idéhistorie og som en forløper for eksistensialismen. Denne norske oversettelsen bygger på den vitenskapelige standardutgaven fra Søren Kierkegaard Forskningscenter og er språklig modernisert med varsom hånd, slik at tekstens presisjon, ironi og særpreg bevares. Boken henvender seg til både filosofer, teologer og allment interesserte lesere som vil møte et verk som fortsatt utfordrer vår forståelse av sannhet, tro og menneskelig eksistens.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOversatt fra dansk av Dag Gundersen Storla.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHør Ulest-podcasten her: https:\/\/shows.acast.com\/ulest-kristne-klassikere\/episodes\/episode-53-live-sren-kierkegaard-philosophiske-smuler-bedre-\u003cbr\u003e","brand":"Dag G Storla Enterprises","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51050482860327,"sku":"9788294133215","price":299.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0869\/2688\/5159\/files\/jpg_78aeaa51-3819-4c97-9cad-658e5f16785d.jpg?v=1771525133"}],"url":"https:\/\/bobokogpapir.no\/collections\/bkg-428.oembed","provider":"Bø bok og papir","version":"1.0","type":"link"}